NCPC Header
NCPC Header Dropshadow
Send Singing Card
Prevent Poisonings
Household poisons
Tips for poison prevention
Inhalant Abuse
Holiday Food Safety
Summer safety quiz
Most common poisons
Most dangerous poisons
Brochure
Plants
Poison Prevention Week
Poisoning statistics
TV PSA's
Preschool ed program
Elementary ed program
Adult education program
Poison Prevention Posters
Be Prepared
Act Fast
About Us
Bilingual Info
Other Poison Centers
Case Studies
Current Issues
Hospital Supporters
Make a Donation
Links
Sign up for our Email Newsletter Learn the Poison Prevention Jingle
Give us your feedback
For Kids, By Kids
Takecharge
Medical Toxicology Fellowship
Bottom Yuk

Consejos para Prevenir Envenenamientos e Intoxicaciones

Suqerencias de Almacenaje:

  • Guarde las medicinas y los productos en sus envases originales.
  • Guarde todas las medicinas y los productos fuera del alcance y de Ia vista de los niflos.
  • Use envases y contenedores a prueba de nihos. Apriete bien los tapones.
  • Guarde los productos comestibles separados de los productos no comestibles.
  • Mantenga las bolsas de mano y los maletines fuera del alcance de los ninos.

Prevenga Intoxicaciones Causadas par Ingerir Medicinas:

  • Lea las instrucciones de uso antes de tomar o administrar una medicina.
  • Las medicinas solo se deben tomar y administrar seg~n las instrucciones de su medico o de Ia etiqueta.
  • Llame a las medicinas por su nombre. No las lame dulces 0 caramelos
  • Evite tomar medicinas delante de los nidos ya que los niFios tienden a imitar a los adultos.

Prevenga Envenenamientos Causados par Praductos a Plantas:

  • Use los productos seg~n las instrucciones de Ia etiqueta. El mezclar productos puede generar gases peligrosos.
  • Mantenga las plantas de casa fuera del alcance de los nilios. Aunque algunas plantas no son t6xicas, un nido puede ahogarse al trag~irselas o pon~rselas en Ia boca.

Prevenga Intoxicacianes Causadas par Mon6xido de Carbono:

  • Mantenga en buenas condiciones y funcionamiento las estufas, chimeneas, los leFiadores y Ia maquinaria de cocina.
  • Instale en su casa alarmas de mon6xido de carbono.

Consejos Generales para Ia Prevencion de Envenenamientas e Intaxicacianes:

  • Si le Ilaman a Ia puerta o por telefono, Ileve los productos abiertos (0 a los ninos) consigo.
  • Ponga cerca de su telefono el numero 1-800-222-1222 del Centro Toxicol6gico.
  • Mantenga en su casa una botella de Ipecac Syrup. Usela solo si el Centro Toxicol6gico asi se 10 indica.
  • Asegurese que cada hogar donde su hijo este, siga estas instrucciones.

PDF Icon Consejos para Prevenir Envenenamientos e Intoxicaciones


For other tips, click the following links.




Home  |  Site Map  |  About Us
NCPC Footer