Obtenga ayuda en caso de intoxicación o envenanmiento
Hay dos formas de obtener ayuda en caso de una posible intoxicación o un enveneamiento:
1. Por internet
Utilice la aplicación de webPOISONCONTROL® para obtener recomendaciones específicas según la edad, la sustancia, la cantidad y los síntomas. Actualmente, la aplicación de webPOISONCONTROL solo está disponible en inglés.
2. Por teléfono
Llame a un centro de envenenamiento al 1-800-222-1222 si prefiere obtener ayuda hablando por teléfono.
Ambas opciones son gratuitas y confidenciales. Ambas ofrecen recomendaciones expertas.
Si la persona sufre un colapso o una convulsión, tiene dificultad para respirar o no puede despertarse, llame al 911 INMEDIATAMENTE.
Tabla de contenido
¿Es la aplicación de webPOISONCONTROL segura?
¿Cuándo debo llamar un centro de enveneamiento en vez de usar la aplicación?
Primeros auxilios en caso de intoxicación
Consejos para prevenir intoxicaciones y envenenamientos
Consejos adicionales de prevención de intoxicaciones para mujeres embarazadas y lactantes
¿Es la aplicación de webPOISONCONTROL segura?
Si tomó una sobredosis de medicamento, o tomó algo que podría ser venenoso, salpicó un producto en sus ojos o piel, inhaló vapores o sufrió una mordedura o picadura, la aplicación de webPOISONCONTROL puede ayudarle a decidir si es necesario visitar una sala de emergencias, llamar a un centro de enveneamiento para hablar con un experto por teléfono acerca de su caso, o si se puede quedarse en casa seguiendo las instrucciones de la aplicación.
En agosto de 2016, The American Journal of Emergency Medicine publicó un artículo titulado "webPOISONCONTROL: can poison control be automated?". El artículo analizó los primeros 9256 casos de webPOISONCONTROL y concluyó que la aplicación es segura, rápida y fácil de usar. webPOISONCONTROL ha proporcionado asesoramiento experto para 1,2 millones de casos de intoxicaciones.
¿Cuándo debo llamar a un centro de enveneamiento en vez de usar la aplicación?
Llame a un centro de evenenamiento si la persona:
Tiene menos de 6 meses o mas de 79 años.
Está embarazada
Está luchando contra la autolesión
Si su caso se trata de más de un producto o sustancia
Busca una recomendación para una mascota (en vez de una persona)
No sabe leer inglés
Si la aplicación no resuelve su problema o prefiere hablar con alguien por teléfono, no dude en llamar a un centro de envenameinto al 1-800-222-1222 (solo en EE. UU.) para obtener asistencia inmediata y experta. Si bien muchas personas se sienten más seguras usando la aplicación y con la ayuda online, quizás usted prefiera la voz tranquilizadora de un especialista.
Si decide llamar: Los expertos que atenderán su llamada responden las 24 horas al día, los días 7 días de la semana. Su llamada es gratuita y confidencial. Su llamada se dirigirá al centro de atención telefónica del centro de enveneamiento según su ubicación o su código de área e intercambio. Hay servicio de interpretación disponible en 161 idiomas, incluido el español. ¡Llame con cualquier duda o pregunta en vez de quedarse sin saber cuáles son los pasos correctos a seguir!
¡Advertencia!
Si la persona sufre un colapso o una convulsión, tiene dificultad para respirar o no puede despertarse: llame al 911 INMEDIATAMENTE.
¿No está en EE. UU.? Siga los procedimientos locales para llamar al Centro de Evenenamientos e Intoxicaciones en su area o solicite una ambulancia.
Primeros auxilios en caso de intoxicación
Antes de buscar ayuda con la aplicación o con un centro de enveneamiento, existen medidas de primeros auxilios que pueden ser de gran ayuda si se implementan en segundos o minutos después de un envenenamiento o intoxicación. Familiarícese con estos pasos.
Venenos INGERIDOS
Tome una pequeña cantidad de agua o leche inmediatamente si:
El producto ingerido quema o si es irritante o cáustico, Y
La persona está consciente, no tiene convulsiones, y puede tragar.
No induzca el vómito. El jarabe de ipecacuana ya no se recomienda.
Luego, busque ayuda con la aplicación de webPOISONCONTROL online o llamando a un centro de envenenamiento. Hay dos maneras de obtenerla:
Utilice la aplicación de webPOISONCONTROL para obtener recomendaciones específicas según la edad, la sustancia y la cantidad, (actualmente está disponible solo en inglés), O
Llame a un centro de envenamiento al 1-800-222-1222 para hablar con una especialista acerca de su caso.
en el OJO
Es importante irrigar (enjuagar) los ojos, inmediatamente.
Cada segundo cuenta y un retraso podría resultar en la pérdida de la visión.
Quitarse los lentes de contacto.
Utilice abundante agua a temperatura ambiente y riegue durante al menos de 15 a 20 minutos.
A los adultos y a los niños mayores puede resultarles más fácil meterse en la ducha.
Envuelva a los niños pequeños en una toalla y deje que el agua del grifo del fregadero corra sobre el ojo, o vierta lentamente agua de una jarra. Deje que el agua toque el puente de la nariz y corra suavemente hacia los ojos en lugar de verterla directamente.
Importante: Irrigar durante al menos de 15 a 20 minutos. Estimular el parpadeo.
Después de la irrigación de 15 a 20 minutos , deje que el ojo descanse mientras utiliza la aplicación de webPOISONCONTROL (actualmente sólo disponible en inglés) o llame a un centro de enenvamiento al 1-800-222-1222 para obtener ayuda adicional.
Si la irritación, el dolor, los problemas visuales, el enrojecimiento, la hinchazón o el lagrimeo persisten una hora después de iniciar la irrigación, necesitará un examen oftalmológico urgente. Esto significa que deberá acudir a un urgicenter o a una sala de urgencias de inmediato, a menos que un oftalmólogo pueda atenderle inmediatamente. Si los síntomas son graves, no espere una hora; acuda directamente a una sala de urgencias después de la irrigación.
en la PIEL
Es importante enjuagar inmediatamente la piel.
Quítese primero la ropa contaminada (es decir, la ropa que ha estado en contacto con la sustancia ).
Cada segundo cuenta. Actúa rápido.
Utilice abundante agua corriente a temperatura ambiente y enjuague durante al menos 15 minutos.
En caso de derrames grandes, a los adultos y a los niños mayores puede resultarles más fácil meterse en la ducha.
Se puede utilizar un sauve jabón de manos para eliminar el material que se adhiere a la piel.
Importante: Enjuagar durante al menos 15 minutos.
Después del enjuague de 15 minutos utilice la aplicación de webPOISONCONTROL (actualmente sólo disponible en inglés) o llame a centro de envenamiento al 1-800-222-1222 para obtener orientación adicional.
Si las ampollas, las quemaduras grandes o profundas, el dolor, el enrojecimiento o la hinchazón empeoran o persisten, consulte a un médico de inmediato. Pero primero, llame a un centro de envenamiento para ver si es urgente o necesario acudir a un centro de urgencias o a una sala de emergencias. Si los síntomas son graves, acuda directamente a una sala de emergencias después de enjuagarse sin demora.
INHALADO
Es importante salir a tomar aire fresco inmediatamente.
Manténgase alejado de todos los humos y gases tóxicos.
Ventile completamente el área.
Después de salir a tomar aire fresco, utilice la aplicación de webPOISONCONTROL (actualmente sólo disponible en inglés) o llame a un centro de evenenamiento al 1-800-222-1222 para obtener ayuda adicional.
Obtenga la ayuda de expertos
¡No se salte este paso! Una vez que haya seguido los pasos de primeros auxilios anteriores, o mientras los sigue, puede:
Utilizar la aplicación de webPOISONCONTROL (actualmente solo disponible en inglés) para obtener recomendaciones específicas según la edad, la sustancia, la cantidad y los síntomas, O
Llamar a un centro de evenenamiento al 1-800-222-1222 para hablar con los expertos por teléfono.
Obtenga más información acerca de estas opciones y la aplicación de webPOISONCONTROL.
Consejos para prevenir intoxicaciones e envenenamientos
Prepárese para una emergencia por intoxicación o envenamiento. Aprenda a obtener ayuda por internet o por teléfono antes de necesitarla.
Proteja contra los venenos asegurando que los hogares donde pase un niño están a prueba de ninos.
Guarde los medicamentos y productos domésticos fuera del alcance de su hijo, incluso entre cada dosis.
Utilice un embalaje a prueba de niños. Cierre bien las tapas.
¡Atención abuelos también! De los niños atendidos en urgencias por intoxicación por medicamentos, el 38 % ingirió los medicamentos de sus abuelos. Mientras muchos abuelos identifican los enchufes eléctricos como un problema de seguridad importante, 36 veces más niños acuden a urgencias por intoxicación por medicamentos. ¡Ay!
Tenga en cuenta que ningún contenedor o recipiente es completamente a prueba de niños.
Guarde los productos domésticos en un lugar diferente al de los alimentos y medicamentos.
Utilice los productos de limpieza según las instrucciones de la etiqueta. Al mezclar productos puede generarse gases peligrosos.
Guarde los medicamentos y productos en sus envases originales.
Mantenga los bolsos fuera del alcance de los niños.
Utilice los medicamentos de forma segura.
Encienda las luces, póngase las gafas y lea la etiqueta antes de tomar o administrar los medicamentos. Siga las instrucciones al pie de la letra.
No tome la medicina de otra persona.
Si un medicamento no hace efecto, no tome dosis adicionales. Consulte a su médico.
Utilice la jeringa o vaso dosificador correcto, NO una cuchara doméstica.
Consulte con su médico (o el pediatra de su hijo) antes de darle cualquier medicamento o suplemento a base de hierbas.
Estos productos domésticos especialmente peligrosos deben mantenerse siempre fuera del alcance de los niños. Compre solo pequeñas cantidades. Deseche los excedentes innecesarios de forma segura:
Hable sobre el abuso de inhalantes con los adolescentes cuando hable del abuso de drogas y alcohol.
Las latas de aerosol, los ambientadores, la gasolina, el pegamento, la laca para el cabello, el óxido nitroso, los disolventes de pintura y la pintura en aerosol pueden matar o causar daños permanentes si se abusa de ellos.
Mantenga las pilas de botón (pilas pequeñas, redondas) fuera del alcance de los niños, especialmente las de litio de 20 mm de diámetro. Cierre bien el compartimento de las pilas de los controles remotos, llaveros, cámaras, relojes, velas sin llama y cualquier producto que funcione con pilas.
Prevenir el peligro de amenazas invisibles.
Instale detectores de monóxido de carbono en su hogar.
Instale detectores de radón si su hogar está en riesgo.
Consejos adicionales de prevención de intoxicaciones para mujeres embarazadas y lactantes
Tome únicamente medicamentos aprobados por su profesional médico. Ya sean medicamentos con receta, de venta libre, herbales, botánicos o suplementos, consulte siempre primero con su proveedor médico.
Consulte con su proveedor médico acerca de una posible prueba de detección de intoxicación por plomo.
Si su casa necesita reformas, investigue antes de llevar a cabo los planes: infórmese de antemano si hay plomo en la pintura o el yeso.
Evite las cunas antiguas y los juguetes que puedan contener plomo o que no cumplan con los estándares de seguridad actuales.
Hable sobre la seguridad alimentaria con su proveedor médico: